Despite over a decade of progressive commitments from parties to the Convention on Biological Diversity (CBD), integrated biodiversity and health indicators and monitoring mechanisms remain limited, hampering achievement of the sustainable development goals and improvements in health and well-being. Adoption of the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework (2022) and the Global Action Plan on Biodiversity and Health (2024) provide a renewed entry point to shape the way governments approach health and wellbeing and address the environmental burden of disease. This is a critical opportunity that scholars at the health-environment nexus should not miss. This Perspective outlines building blocks to mobilize the field, starting with essential terminology and a scope of metrics needed by governments. We then evaluate elements to be considered in the construction of integrated metrics, including concepts, overarching challenges, a review of scientific hypotheses from an ecological perspective, as well as a set of principles and characteristics for indicators. To raise awareness across parallel communities of practice working at the health-environment nexus, we then briefly examine four approaches to integrated metrics developed by: conservationists, Indigenous scholars, One Health experts, and planetary health experts. We conclude with actionable steps to enhance governance, mobilize funding, and apply integrated indicators in national and global strategies. A broad science community is needed to support national governments to meet global commitments to address biodiversity loss and the environmental burden of disease concurrently. The overall aim of this paper is to contribute to addressing biodiversity loss by effectively linking policy and transdisciplinary practice at the health-environment nexus.
